lunedì 28 aprile 2014

Gli italiani e le mani: ecco perché gesticolano tanto

Perché gli italiani gesticolano tanto con le mani? Ecco cosa significa e da dove deriva questo originale modo di accompagnare le parole.

I gesti che gli italiani fanno con le mani sono davvero tanti e hanno significati diversissimi: ci sono  gesti di insulto, supplica, promessa... li usiamo per sottolineare ciò che diciamo o per esprimere ciò che non vogliamo o non sappiamo dire con le parole. Il New York Times ha proposto  un'infografica per spiegare il significato di alcuni di questi gesti ai suoi lettori .





























Alcune teorie

Sempre il New York Times ha realizzato un video-documentario per cercare di spiegare il motivo di questa abitudine italiana.  Nel video (link) la professoressa  Poggi spiega di aver contato circa 250 gesti, tramandati per secoli di generazione in generazione. La professoressa spiega che questa abitudine ha un'origne antichissima:  probabilmente risale al tempo della colonizzazione greca dell'Italia meridionale quando, nelle città super affollate,  gesticolare era l'unico modo per farsi notare fra la folla.

Un'altra affascinante teoria è quella che i gesti fossero un modo per capirsi quando l'Italia era frammentata in territori separati in cui si parlavano dei "volgari", cioé forme linguistiche popolari derivate dal latino, che differivano a seconda della zona e che rendevano difficile, se non impossibile, la comunicazione fra abitanti di zone diverse.

Attenzione a usare le mani nel modo corretto, però, perché potrebbe avere conseguenze dolorose, proprio come capita qui ad Alberto Sordi nel film  I vitelloni di Fellini.



Nessun commento:

Posta un commento

Partecipa alla discussione- di' la tua e lascia un commento qui:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...